Măng sông tiếng anh là gì? Đây là câu hỏi được rất nhiều khách hàng quan tâm tìm kiếm khi cần tìm mua hoặc chọn sản phẩm. Trong bài viết dưới đây, hãy cùng Phukienong đi tìm hiểu về tên tiếng anh của loại phụ kiện đường ống này và các chủng loại cũng như công dụng của chúng.
1. Măng sông tiếng anh là gì?
Măng sông tiếng anh là gì? Tên tiếng anh của nó là “Socket“, hay còn gọi là măng xông là một trong những phụ kiện quan trọng trong các hệ thống đường ống, sử dụng kiểu nối hàn hoặc ren để kết nối giữa 2 đầu ống trong các trường hợp đường ống quá dài hoặc bị thiếu hụt dẫn đến cần các đầu nối.
Ngày nay, măng sông nối ống ngày càng được sử dụng phổ biến với các ưu điểm và sự tiện lợi mà chúng mang lại, có khả năng nối giữa 2 đoạn ống có cùng hoặc khác kích thước với nhau, khắc phục những bất tiện trong lắp đặt.
2. Thông tin cần biết về sản phẩm măng sông
Để hiểu rõ hơn về sản phẩm này, các bạn có thể tham khảo các thông tin dưới đây, được tổng hợp bởi các kĩ sư ngành ống của PKO.
2.1. Măng sông có cấu tạo như thế nào?
Măng xông có hình dạng cấu tạo dạng trụ tròn, với các bộ phận chính bao gồm đai ốc, ống lót hàn hoặc ren và vòng niệm.
2.2. Tuỳ chọn măng sông theo vật liệu chế tạo
Để đáp ứng được nhiều loại hệ thống khác nhau, măng sông được chế tạo từ nhiều loại vật liệu.
Măng sông inox
Măng sông inox được coi là dòng măng sông bền bỉ và đa dạng ứng dụng nhất trong tất cả các dòng.
Vật liệu inox đều chịu áp lực và nhiệt độ cực cao, tính đàn hồi cũng như chống ăn mòn trước hoá chất rất tốt.
Măng sông nối ống inox có thể làm việc trong áp lực 10 đến 16 bar, sản phẩm được sử dụng phổ biến trong các hệ thống ống vi sinh,..
Măng sông thép
Măng xông thép có độ bền bỉ và chắc chắn cao, thường sử dụng phổ biến cho các đường ống nước, chất lỏng, xăng, dầu, khí gas,.. theo các tiêu chuẩn kĩ thuật. Măng sông thép thường được sản xuất từ các nước như Trung Quốc, Đài Loan, Hàn Quốc,..
Giá thành sản phẩm măng sông thép rẻ hơn măng sông bằng inox.
Măng sông mạ kẽm
Măng xông mạ kẽm có màu trắng bạc, đục, có độ sần, sản phẩm có giá thành rẻ, dễ tìm mua trên thị trường.
Sản phẩm được sử dụng phổ biến trong các hệ thống PCCC, khí gas, xăng dầu, hệ thống điện lạnh, cấp thoát nước,..
Măng sông nhựa
Măng xông nhựa là loại măng sông nối ống thường được chế tạo từ nhựa HDPE cao cấp, có độ bền cao, ưu điểm lớn nhất chính là nhẹ, giá rẻ, dễ dàng tìm mua trên thị trường.
Ngoài ra, nhựa HDPE còn k bị ăn mòn bởi hoá chất, độ bền cực cao và khả năng chịu áp lực, va đập lớn. Các sản phẩm măng xông nhựa HDPE thường có tuổi thọ lên đến hơn 50 năm, có khả năng làm việc ổn định trong các môi trường hoá chất, axit ăn mòn,..
2.3. Tuỳ chọn măng sông theo kiểu kết nối
Hai dạng kết nối chính của măng sông là nối hàn hoặc nối ren.
Măng sông hàn
Măng sông hàn có bề mặt trong lẫn ngoài trơn bóng, kết nối hàn cho khả năng kết nối kín khít tuyệt đối, chịu được áp lực cao và không bị rò rỉ trên hệ thống. Tuy nhiên việc kết nối sẽ mất nhiều thời gian và tốn thêm chi phí lắp đặt.
Măng sông nối ống ren
Măng sông nối ống ren được thiết kế các vòng ren ở thân trong của măng xông và bên ngoài có độ gồ ghề nhất định, mang lại kiểu kết nối trực tiếp cực kỳ tiện lợi, dễ dàng, nhanh chóng mà không cần quá nhiều tính chuyên môn, dễ dàng tháo lắp, bảo dưỡng, thay thế.
3. Tên tiếng anh của một số phụ kiện nối ống khác
Ngoài măng sông, PKO đã tổng hợp thêm tên tiếng anh của một số các loại phụ kiện ống khác, các bạn có thể theo dõi trong bảng dưới đây.
Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
Mặt bích | Flange | Rắc co | Threaded union |
Khớp nối | Adaptor | Thập | Equal cross tee |
Cút | Elbow | Lơ thu | Reducing bushing |
Côn thu | Reducing Coupling | Kép đầu côn | brasscraft pipe nipple |
Măng sông | Socket | Tê | tee |
Đầu bịt | Cap |
Tạm kết
Như vậy, qua bài viết này, các bạn đã có thể biết rõ được măng sông tiếng anh là gì và tên tiếng anh của một số các dòng phụ kiện khác. Ngoài ra, Phukienong còn chia sẻ nhiều các kiến thức bổ ích khác về lĩnh vực công nghiệp, các bạn hãy theo dõi trong các bài viết tiếp theo nhé.